Tuesday, February 10, 2009

Cambridge girl

Of the three kids, Anne has adapted the most thoroughly to her new environment.

She now speaks with a partial British accent. Most noticeable is that she pronounces O sounds like a native, in words like "not" and "home." She sometimes only goes halfway on the T sound at the end of a word like "not." Her inflection is more British now, too, making her sound a bit ironic when asking questions. Among her school friends, her new accent is even more pronounced; it's very funny to hear. It's also funny that she doesn't always realize she's talking this way. Sometimes I mimic her speech with a grin on my face, and she looks at me quizzically and asks why I'm "talking British."

By contrast, Tim has made no movement toward British pronunciation, though he does use more British words and expressions now. Colin does have an accent now and then, but mostly for new words he hadn't heard pronounced by an American before. For example, he is learning to read using the method of "phonics," a word he had not heard before, so he says it with a perfect British accent (and corrects us when we don't). He can also more generally mimic the British accent, but only does so when asked, generally sticking to American speech. Listening to him transform his voice so convincingly is also pretty entertaining!

Anne has also adopted the local dress. I see lots of girls around town with this outfit: skirt, tall comfy boots, tights, and pulled-back hair. Anne loves to dress this way, preferring the skirt and tights and boots attire over something warmer despite the mile-long walk to school in the cold morning.

On the way home from school the other day, I realized just how much Anne has adopted the local culture when she turned to me and said, "Daddy, I want to go to the Pub!" Who was I to say no? She was looking for fish and chips, not beer, of course, but nevertheless: She's my Cambridge girl!

Sunday, February 8, 2009

Cycling, Family style

Cycling is a common mode of transportation in Cambridge, but what happens when the family begins to grow? There are several different solutions as you can see.

I don't see babies under age 1 being taken cycling, but this wagon will hold two toddlers or preschoolers. Plastic covers are available to protect them against wind, rain, or cold. There's also a version that sits in front of the bike so the rider is pushing rather than pulling.


This is a more streamlined option. I actually bought a seat like this for Colin to ride with me, but we were both too nervous to actually use it. The children that start riding like this as toddlers are totally comfortable with it, but Colin was just too old to be a beginner.

Look closely and you'll see that this mum is carrying two children.

I see these used for children about ages 5 and up. Beyond this, you just have to caravan.

Friday, February 6, 2009

Greased Lightning!

On Colin's walk to school each day, we pass a mechanic's garage, which often has its door open and Colin likes to pause to look at the guys working or the cars up high on the lifts. It's funny to see his short self looking up at the cars overhead. But what secretly makes me laugh is that all the guys who work there wear these one piece work jumpsuits that are purple. They're young and they have open necks and gelled, spikey hair. Every time I pass them I think of John Travolta and the T Birds singing "Greased Lightning"!

Monday, February 2, 2009

Let it snow!

Today we had our first real snow in Cambridge.

We probably ended up with a few inches, but Southeast England was pretty heavily hit.

Tim and Anne's school closed (eventually), but even though Colin's school stayed open, we all stayed home. Wouldn't be fair for the others to stay and him to go! So we built small snowmen, ate popcorn, watched movies, and spent time with friends.

In the morning, Tim and I ended up venturing into town to snap some pictures and have some hot chocolate. On the way we ran into several others from St. Albans doing the same thing, and joined one of Timmy's classmates and his family for breakfast and hot chocolate at Carluccios. Food was preceded and followed by a spirited snowball fight!

The town was just gorgeous all covered with white, with big flakes floating down. Such a lovely morning!

Monday, January 12, 2009

Christingle

Colin's school recently hosted a Sunday afternoon Christingle event, another British tradition that is new to us. Colin told us it would be a party, but we didn't really know what to expect. What we found was a Christian family program including a puppet show, singing, and a chance to make our own Christingles.

Christingles are symbolic crafts designed to represent Jesus as the Light of the world. The use of Christingles originated in Germany, but the events of the same name have been adopted by the Anglican Church to teach and to raise money for the Children's Society, a charity which provides help to disadvantaged or troubled children. We enjoyed the event and seeing some of Colin's classmates, and we came home with 6 of our own Christingles to enjoy.

Wednesday, January 7, 2009

It rains frequently, but not very hard

It rains here a lot; I can attest to that from my brief experience.  And Britain has a reputation for rain.  So I've wondered: how do these facts jive with the claim that Cambridge is the driest climate in Western Europe, north of the Pyrenees?

The answer is simple: while it rains frequently, it rarely rains very hard.

Looking at some collected weather information for Peterborough, UK (about 35 miles from Cambridge), the average number of "wet days" per month is nearly 14 in Cambridge (with a maximum of nearly 17 for January), but the average accumulation per wet day is a mere 3.4mm.  To contrast, consider data for College Park, MD, USA (where the University of Maryland is located).  Here, the average number of wet days per month is just over 9 (maximum 11), but the accumulation per wet day 9.7mm.  (I computed these numbers from the data in the table at the bottom of the above-linked pages, final two rows of the table.)

Over the course of the year, there is 556mm of rainfall in Peterborough, and nearly twice as much in College Park, at 1060mm, compared to 165 wet days for Cambridge vs. 111 wet days for College Park.

So there you have it: dry climate (low accumulation), but with frequent rain (many wet days).

I would like to find data about the number of overcast days in Cambridge, even those when it's not raining.  I'd bet the contrast here compared to College Park would be even more stark.

Thanks to Peter Sewell for the "wet days" data, and the initial bold claim about dry climate!

Wednesday, December 31, 2008

High Achievers

December was a banner month for the children. Aside from enjoying a Cambridge Christmas, they've been busy with some interests of their own. Mike and I are very proud of them.

Timmy has taken great pride in learning to ride a bike. He was the least interested in getting a bike and now he's the most enthusiastic about riding. He had a similar experience with ice skating. His school arranged a field trip and Timmy begged me to deny him permission to go. When that didn't work, he insisted that he would be sick with fever on the day of the trip. Mom didn't budge and school staff assured him that he wouldn't be forced to skate, although he would have to go with his class. I went too, as a chaperone, helping other children and waving to Timmy through the window as I went around. Imagine my surprise when he approached me and coolly asked for a pair of skates. He went right out there and did it. He was so excited that he wanted to go back the next day! Earlier in the month, Timmy was invested into the local scouting group called Cubs. He is now officially a member of two scout groups, one in England and one in the US. He's been earning badges from both groups. Finally, Timmy has taken an interest in comic book writing, using computer software to facilitate the process. For a school talent demonstration, he and Mike made a video to demonstrate how he creates comic books.

Annie has had several firsts this month. In addition to her stage debut in the Nutcracker, Annie has also learned to ride a bike and ice skate. Additionally, she lost her first two teeth. Annie has rejected the popular practice of leaving her teeth for the tooth fairy. She just doesn't want to part with them. After finding her softly weeping over the prospect, we struck a deal that she could keep the teeth and Mom would just give her a little money instead of the tooth fairy. Fair, right?

Colin's big accomplishment has been learning to read. For a kid who claims he hates his school and complains daily about going, he's doing remarkably well. I volunteer in the classroom about once a week and I can see that he is completely comfortable and adjusted there. He is really soaking up the literacy instruction, which incorporates a wide varieties of techniques to teach the children "funics", as Colin calls phonics. It is very exciting to see the lights turning on for him. He doesn't want to sit with me and read the books his teacher sends home, but he's very curious about words and tries to read signs in the community and books we have at home. He's writing words and sentences too. It's great to see him working out the puzzle of how to put his thoughts on paper. Maybe he'll be writing blog entries before our year is up!

Happy New Year to all.